1 mois en Amérique et 10 jours avec Teenmag pour Tokio Hotel

Il y a quelques semaines chez TeenMag, nous vous avons demandés de nous envoyer les questions que vous vouliez poser au groupe. Nous en avons eu des milliers et, voici les premières questions posées par des fans comme vous - ainsi que leurs réponses!
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
1. Comment avez-vous fait de la musique?
Bill : Nous avons commencé vraiment tôt. Tom et moi avons commencé quand nous avions 7 ans. A l`époque il n`y avait que nous deux. Tom a commencé a jouer de la guitare grâce à notre beau-père et j`ai vraiment voulu chanter - J`étais toujours trop paresseux pour jouer d`un instrument :-). Nous avons commencé à écrire nos chansons et à jouer partout où nous le pouvions - à des mariages, des anniversaires et des petits clubs.
Gustav : j`ai commencé à jouer de la batterie quand j`avais 5 ans. J`ai toujours joué de la batterie avec mes doigts sur tout ce que je trouvais :-) - alors mes parents ont décidés de me laisser essayer et j`ai pris des leçons.
Georg : J`étais au collège quand mes amis ont décidés de former un groupe. Ils cherchaient un bassiste et j`ai pensé "C`est cool, je vais essayer ça" ... alors c`est comme ça que j`ai commencé.
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
2. Vous êtes nominés pour la Meilleure Vidéo Pop aux MTV VMA's. Qu`est ce que ça vous fait de gagner autant de succès ici aux U.S.A.?
Bill : Oh mon Dieu, c`est tellement étonnant et nous étions tous tellement excités. C`est quelque chose que nous n`avions pas oser rêver!
Tom : Nous étions * quand nous avons reçus cette bonne nouvelle. Nos fans étaiet vraiment étonnés et nous ne pouvions pas croire que ça nous arrivaient.
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
3. Pourquoi avez-vous choisis Tokio Hotel comme nouveau nom de groupe ?
Tom : C`était il y a plusieurs années. Nous avons décidés de chercher un nouveau nom quand nous avons commencés à travailler en studio`- C`était il y a 5 ans. C`était vraiment un nouveau départ pour nous et nous voulions commencer avec un nom qui nous correspondent vraiment
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
4. Bill, quelle est la chanson favorite que tu as écrite?
Bill : C`est vraiment dur et je ne peus pas vraiment en choisir une parceque chaque chanson représente quelque chose de spécial pour moi et est personnelle. Mais si je devrais choisir et choisirais surement "Liver Evry Second" - C`est une des premières chansons que j`ai écrite. C`était il y a 8 ou 9 ans.
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
5. Vous étiez tous les quatre interessés par la musique?
Bill : Oui, la musique a toujours été tout ce que je voulais. Nous mettons tout notre temps et notre energie dans la musique. Pendant la semaine nous allions à l`école et les week-end nous jouions partout où nous le pouvions. Ce que nous faisons aujourd`hui nous le voulions. Et je ne peus pas imaginer ne pas devenir chanteur.
Tom : Hmmm, si je n`étais pas un musicien voudrais probablement travailler à Playboy comme assistant personnel de Hugh Hefner. (lol) Georg voudrait travailler comme constructeur et faire beaucoup de muscu pendant son temps libre et Gustav voudrait être camionneur!
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
6. Tom c`est vrai que tu as encore ton ours en peluche?
Tom : Vous voulez parler de Georg. He en a un avec lui tout le temps. Et devinez quel nom il lui donne? Tom!!
Georg : Ohhhhh Bien sûr ...
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
7. Qu`aimez-vous faire pendant votre temps libre?
Bill : Dormir! Nous dormons le plus longtemps possible.
Tom : Si personne ne me réveille je dors jusqu`à l`après midi.
Georg : Ouais, dormis, manger, dormir encore, regarder des DVDs et aller au lit
Bill : Gustav est un peu différent - il est vraiment un lève-tôt.
Gustav : Oui, je me réveille tôt et j`aime voir mes amis, conduire mon vélo, faire du sport de passer du temps avec ma famille.
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
8. Aviez-vous des amis imaginaires quand vous étiez jeunes et si oui, quels étaient leurs prénoms?
Tous (rient) : NON!
Tom (rie) : Et bien, je vais vous dire un secret : Georg a des amis imaginaires et ils pourraient être les seuls à part nous...
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
9. Où vous voyez-vous dans 10 ans?
Bill : Heureux sur scène!
Tous : Oui
Bill : Nous voulons vraiment faire ça le plus longtemps possible - jusqu`à ce que nous soyons vieux et gris :-)
Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien - Traduction : Tokio-x-Hotel - Merci de mettre un lien
10. Quelle partie du monde avez-vous visiter et aimez-vous le plus?
Bill : Ohhh, c`est dur ...! Chaque pays a ses propres qualités, ils sont tous très différents et c`est dur de comparer!
Tom : En Russie il a de bonnes fêtes.
Georg : Nous aimons tous la nourriture Italienne - Alors l`Italie est bien.
Gustav : Ouais, et les français ont un bel accent "Guestaw" ...
Bill : Nous aimons l`Amérique! La nourriture, New York, Los Angles, le temps est tellement bien, et nous voyageons à travers le pays maintenant nous apprenons qu`il y a beaucoup d`endroits étonnants à découvrir, c`est juste génial!
Tom : Je dois dire, il y a des filles chaudes partout,j`aimerais toutes les rencontrer! Mais nous sommes toujours contents de rentrer à la maison de temps en temps et être avec notre famille et nos amis, c`est tellement important!